InSlapi.ro

Circuit China și Hong Kong din București în 10 zile: de la Orașul Interzis din Beijing la panorama din Vârful Victoria

București • Beijing • Marele Zid Chinezesc si Palatul de Vara* • Xian • Armata de Teracotă* • Xian • Shanghai • Hong Kong • Macao* • Hong Kong • București

Plecare din: Bucuresti Urmatoarea plecare: 27.10.2026 Durata: 10 zile / 9 nopti cazare Tip masa: Mic dejun inclus
De la 2.290 EUR /persoană
SOLICITĂ OFERTĂ

Circuit China și Hong Kong din București 2026-2027: pornești din Beijing, treci prin Piața Tiananmen în Orașul Interzis, apoi te plimbi pe zidurile vechi din Xian. Aluneci prin Concesiunea Franceză din Shanghai și privești zgârie-norii de pe Bund. La final, urci în Vârful Victoria, de unde Hong Kongul și Kowloonul se întind sub tine. Circuit organizat cu ghid în română, cazări și zboruri incluse.

CALENDAR PLECĂRI

Calendar plecări — Circuit China și Hong Kong

4 plecări disponibile

Ultima actualizare:

Condiții de plată și anulare

Plan de plată

Avans 20%
48 ore de la confirmare
Ultima transa 80%
cu 30 zile înainte de plecare
LAST MINUTE 100%
48 ore de la confirmare

Politică de anulare

De la achitarea avansului cu pana la 30 zile inainte de plecare 20%
Cu mai putin de 30 zile inainte de plecare 100%
LAST MINUTE - 100% de la achitarea avansului 100%

PROGRAM CIRCUIT

Legendă:
Zile zbor tur/retur
Zile cu activități

Sunt călătorii care te duc într-o țară și călătorii care te duc într-o civilizație de cinci milenii. Asta e din a doua categorie: pornești spre China, un univers de sine stătător, ca să închei la porțile Orientului, în Hong Kong. Astăzi, concret, nu se întâmplă mare lucru — Aeroportul din București, formalitățile de îmbarcare și un zbor lung spre Extremul Orient. Dar la capăt te așteaptă Beijing, capitala unei țări unde istoria imperială și viitorul se ating la fiecare colț.

→ Morala: pleci spre o țară cu 5.000 de ani de istorie neîntreruptă. China nu se vizitează — se descifrează.

  • ▸

    Vestea bună: românii nu au nevoie de viză pentru China. Cetățenii români pot intra fără viză pentru turism, pentru șederi de până la 30 de zile, printr-o facilitate valabilă până la 31 decembrie 2026. Intri direct cu pașaportul la controlul de frontieră, fără dosar și fără taxă — nu plăti pentru „asistență la viză".
  • ▸

    Pașaport valabil 6 luni și două pagini libere. Pentru intrarea fără viză în China, pașaportul trebuie să fie valabil cel puțin 6 luni de la data sosirii și să aibă minimum două pagini goale. Verifică-l acum, nu în ajunul plecării.
  • ▸

    Instalează un VPN înainte de plecare, nu după. În China, Google, Facebook, Instagram, WhatsApp și YouTube sunt blocate. Un VPN activat de acasă îți păstrează accesul la aplicațiile obișnuite — odată ajuns, e mult mai greu să-l descarci, așa că pregătește-l din timp.

Astăzi, concret, drumul se termină cu o aterizare mult-așteptată în Beijing. Dar seara îți rezervă deja un răsfăț: o cină specială cu rață Pekin, felul emblematic al capitalei, cu pielea crocantă tăiată ceremonios la masă și servită în clătite subțiri. E o introducere gustoasă într-o cultură unde mâncarea e artă și ritual. După transfer și cazare, te odihnești, fiindcă mâine te așteaptă inima imperială a Chinei.

→ Morala: prima seară în China începe cu felul care i-a dus faima în toată lumea. Unele călătorii se deschid direct cu aplauze.

  • ▸

    Rața Pekin se mănâncă într-un anumit fel — urmează gazda. Feliile de rață cu piele crocantă se așază în clătite subțiri, cu castravete, ceapă verde și sos hoisin, apoi se rulează. Lasă-te ghidat de modul tradițional de servire — face parte din experiență, nu doar din meniu.
  • ▸

    Descarcă o aplicație de plată sau ține cash la tine. China e o societate aproape fără numerar, unde totul se plătește cu WeChat Pay sau Alipay. Cardurile străine sunt acum acceptate în aceste aplicații, dar configurează-le din timp; altfel, ai la tine yuani cash pentru siguranță.
  • ▸

    Ține adresa hotelului scrisă în chineză. Puțini vorbesc engleză, iar taximetriștii se orientează după caractere. Un bilet cu adresa în mandarină (sau o poză pe telefon) îți rezolvă instant întoarcerea la hotel — un truc mic care scutește multă bătaie de cap.

Prima zi întreagă te duce în inima simbolică a Chinei. Turul începe în Piața Tiananmen, una dintre cele mai mari piețe publice din lume, apoi, îmbrăcat în haine tradiționale închiriate pentru ocazie, pășești în Orașul Interzis, palatul imperial cu aproape 1.000 de clădiri de unde au condus împărații timp de cinci secole. Continui la Templul Paradisului, una dintre cele mai fotografiate clădiri din lume prin arhitectura lui unică, și ai timp liber pentru cumpărături la un magazin de perle și la un centru de medicină tradițională chineză.

→ Morala: un palat cu 9.000 de camere în care oamenii de rând n-aveau voie să intre secole la rând. Azi treci pragul îmbrăcat ca un împărat. Istoria are umor.

  • ▸

    Orașul Interzis se parcurge pe un ax lung — încalță-te comod. Complexul e uriaș, străbătut de la sud la nord pe o axă de peste un kilometru, cu curți succesive. O pereche de pantofi confortabili și puțină apă te ajută să-l explorezi fără să obosești înainte de final.
  • ▸

    La Templul Paradisului, caută ecoul din Sala Rugăciunilor. Complexul include structuri cu proprietăți acustice uimitoare, precum Zidul Ecoului, gândite de arhitecții imperiali. Cere-i ghidului să ți le arate — sunt detalii inginerești fascinante, ascunse în spatele frumuseții.
  • ▸

    La opririle de cumpărături, privește fără presiune. Magazinele de perle și de medicină tradițională fac parte din tur și pot fi interesante cultural. Nu te simți obligat să cumperi — privește, întreabă, învață, iar dacă ceva chiar îți place, negociază calm.

Astăzi te așteaptă vedeta absolută a Chinei. Opțional, poți urca pe Marele Zid Chinezesc, una dintre cele mai impresionante construcții din istoria omenirii și una dintre cele 7 minuni ale lumii moderne. Vizitezi secțiunea Juyongguan, una dintre cele mai spectaculoase și mai accesibile porțiuni, într-o vale strategică. După prânzul inclus și o oprire la un magazin de jad, după-amiaza vizitezi Palatul de Vară, reședința estivală a împăraților, cu lacul și grădinile lui superbe.

→ Morala: o construcție atât de lungă încât se întinde cât un continent, ridicată cărămidă cu cărămidă de generații întregi. Pe Marele Zid nu urci doar o scară — urci în istorie.

  • ▸

    Pe Marele Zid, poartă încălțăminte cu aderență bună. Treptele sunt inegale, abrupte și adesea alunecoase, iar unele porțiuni au pantă serioasă. Pantofii sport cu talpă bună fac diferența între o urcare plăcută și una obositoare — e o „drumeție", nu o simplă plimbare.
  • ▸

    Îmbracă-te în straturi — pe Zid bate vântul. Secțiunea Juyongguan e într-o vale montană, mai rece și mai vântoasă decât orașul. Un strat suplimentar te face să te bucuri de priveliște în loc să tremuri, mai ales primăvara și toamna.
  • ▸

    La Palatul de Vară, plimbă-te pe Coridorul Lung. Palatul e renumit pentru un coridor acoperit de peste 700 de metri, pictat cu mii de scene diferite. E o capodoperă în sine — parcurge-l fără grabă, admirând picturile de pe grinzi.

Înainte de a părăsi capitala, mai guști o fărâmă din Beijingul autentic: o plimbare prin Hutong, vechile ulițe înguste cu case tradiționale cu curte, lumea de altădată care rezistă printre bulevarde. Apoi te sui în trenul de mare viteză spre Xi'an, cel mai vechi oraș al Chinei și punctul de plecare al legendarului Drum al Mătăsii. La sosire, faci o plimbare pe zidurile vechi ale orașului, printre cele mai bine păstrate fortificații medievale din lume.

→ Morala: dimineața pe ulițe de acum câteva secole, după-amiaza într-un tren de 300 km/h spre un oraș vechi de 3.000 de ani. China te plimbă prin toate epocile deodată.

  • ▸

    La trenul de mare viteză, ajungi devreme la gară. Gările chinezești sunt uriașe și cer control de securitate ca la aeroport, cu pașaportul necesar la îmbarcare. Vino cu timp înainte, ca să găsești peronul corect fără stres — trenul pleacă la secundă.
  • ▸

    Închiriază o bicicletă pe zidurile Xi'an-ului. Zidul orașului formează un circuit de aproape 14 km, iar bicicletele se pot închiria chiar pe el. E cel mai plăcut mod de a-l parcurge și de a privi orașul vechi de sus — o experiență unică, dacă timpul permite.
  • ▸

    În Hutong, respectă intimitatea localnicilor. Ulițele sunt cartiere vii, cu oameni care locuiesc acolo. Bucură-te de atmosfera autentică și fotografiază cu discreție — nu intra în curțile private fără invitație. Farmecul zonei vine tocmai din faptul că e locuită.

Astăzi stai față în față cu una dintre cele mai uimitoare descoperiri arheologice din istorie. Opțional, vizitezi Armata de Teracotă, mii de soldați de lut în mărime naturală, fiecare cu chip diferit, îngropați acum peste 2.200 de ani pentru a-l păzi în veșnicie pe primul împărat al Chinei. După prânzul inclus, după-amiaza te plimbi prin centrul vechi al orașului Xi'an, cu Turnul Clopotului, Turnul Tobelor și cartierul musulman plin de arome.

→ Morala: o armată întreagă modelată în lut, fir de păr cu fir de păr, ca să apere un împărat după moarte. Frica de neant a construit una dintre minunile lumii.

  • ▸

    La Armata de Teracotă, ia-ți un ghid sau audioghid. Fără context, sunt doar rânduri de statui; cu explicații, devin o poveste uluitoare despre împăratul Qin, tehnica de realizare și descoperirea din 1974 de către niște țărani. Contextul transformă complet vizita.
  • ▸

    Fii atent: fiecare soldat are chip diferit. Nu există două fețe identice printre mii de statui — detaliu care arată măiestria artizanilor. Privește îndeaproape trăsăturile, coafurile și armurile; e ceea ce face acest sit cu adevărat irepetabil.
  • ▸

    În cartierul musulman, gustă street food-ul local. Centrul vechi al Xi'an-ului e faimos pentru bazarul cu mâncare al comunității Hui: tăiței trași manual, roujiamo (burgerul chinezesc) și dulciuri. E o experiență culinară autentică, ieftină și plină de culoare.

Astăzi faci saltul de la China antică la China viitorului. Trenul de mare viteză te duce la Shanghai, unul dintre cele mai mari orașe ale țării și un centru comercial global renumit pentru pădurea lui de zgârie-nori. La sosire, te plimbi prin Concesiunea Franceză, un cartier rezidențial cu clădiri elegante inspirate din arhitectura franceză, apoi în zona The Bund, faleza internațională cu edificii coloniale, și pe Bulevardul Nanjing, prima stradă comercială din China.

→ Morala: de la soldații de lut de 2.200 de ani la zgârie-norii de sticlă, într-o singură zi de tren. China n-are viteză doar pe șine — o are în timp.

  • ▸

    The Bund se vede diferit ziua și noaptea — încearcă ambele. Faleza e superbă ziua pentru clădirile istorice și seara pentru luminile din Pudong de peste râu. Dacă ai ocazia, o plimbare la ambele momente îți oferă practic două orașe în unul.
  • ▸

    Concesiunea Franceză se explorează pe jos, fără hartă. Cartierul cu platani, cafenele și vile în stil european e făcut pentru hoinăreală. Lasă-te pierdut pe străduțe — e cea mai relaxantă și mai fotogenică parte a Shanghaiului, un contrast total cu zgârie-norii.
  • ▸

    Bulevardul Nanjing e mai plăcut seara. Prima stradă comercială din China e spectaculoasă la lăsarea serii, cu reclame luminoase și forfotă. E și o zonă pietonală, ideală pentru o plimbare de seară cu shopping și oameni la tot pasul.

Ziua de azi îți lasă libertatea de a alege: timp liber pentru vizite pe cont propriu sau, opțional, un tur ghidat al Shanghaiului. Turul opțional include Grădina Yu și Orașul Vechi, unde poți degusta un ceai tradițional într-o ceainărie locală, cu prânzul inclus. Continui la Templul lui Buddha din Jad, care adăpostește două statui rare sculptate dintr-un singur bloc de jad alb, și te oprești la un magazin tradițional cu produse din mătase naturală.

→ Morala: o grădină clasică de acum 400 de ani, ascunsă în spatele zgârie-norilor. Shanghai își păstrează sufletul vechi la câțiva pași de viitorul de sticlă.

  • ▸

    La Grădina Yu, caută liniștea dincolo de bazar. Grădina clasică e înconjurată de un bazar aglomerat cu suveniruri. Odată intrat în grădina propriu-zisă, ritmul se schimbă complet — pavilioane, iazuri cu crapi și stânci ornamentale. Bucură-te de contrastul dintre forfotă și tihnă.
  • ▸

    La Templul din Jad, respectă regulile de fotografiere. Fotografiatul statuilor de jad este adesea interzis pentru a le proteja. E un templu activ, cu călugări în rugăciune — vorbește încet, urmează indicațiile și savurează atmosfera de reculegere.
  • ▸

    La magazinul de mătase, învață să recunoști calitatea. Oprirea poate fi interesantă pentru a vedea cum se produce mătasea naturală. Dacă vrei să cumperi, pipăie textura și întreabă despre proveniență — mătasea autentică e o achiziție de valoare, dar merită aleasă cu atenție.

Astăzi te îndrepți spre ultima etapă a călătoriei, poarta unde China întâlnește lumea: Hong Kong. După transferul la aeroport și zborul spre sud, ajungi într-un oraș care e o lume în sine — fost teritoriu britanic, azi regiune administrativă specială, cu un amestec unic de est și vest, de zgârie-nori și temple, de engleză și cantoneză. La sosire, te cazezi și te pregătești pentru două zile complet diferite de tot ce ai văzut până acum în China continentală.

→ Morala: părăsești China continentală și intri într-o altă față a ei, unde autobuzele sunt britanice și templele cantoneze. Hong Kong e China care a călătorit prin lume.

  • ▸

    Hong Kong e o intrare separată — dar tot fără viză. Ca regiune administrativă specială, Hong Kong are propriul regim: românii intră fără viză pentru turism, până la 90 de zile. E o trecere de frontieră distinctă față de China continentală, așa că ai pașaportul pregătit din nou la sosire.
  • ▸

    Ia-ți un card Octopus de la sosire. Cardul reîncărcabil Octopus funcționează în metrou, autobuze, feriboturi, telecabine și magazine în tot Hong Kongul. E cel mai comod mod de a te deplasa și te scutește de mărunțiș la fiecare cursă — indispensabil aici.
  • ▸

    Aici Google și rețelele sociale funcționează normal. Spre deosebire de China continentală, Hong Kong nu blochează internetul obișnuit. Nu mai ai nevoie de VPN — Google Maps, WhatsApp și rețelele sociale merg fără probleme, ceea ce ușurează mult orientarea în oraș.

Ziua de azi îți lasă libertatea de a alege: timp liber în Hong Kong sau, opțional, o excursie la Macao, fost teritoriu portughez supranumit „Las Vegas al Orientului". Turul opțional dezvăluie un amestec unic de Europa și Asia: Catedrala Sf. Pavel (fațada rămasă a unei biserici din secolul XVII), Templul A-Ma, Piața Senado cu pavajul ei portughez, iar apoi opulentul Cazinou The Venetian, cu canalele lui venețiene interioare. Prânzul e inclus, iar returul se face cu feribotul.

→ Morala: o catedrală portugheză, un templu chinezesc și o Veneție de interior, toate pe aceeași insulă. Macao e locul unde Europa și Asia au decis să locuiască împreună.

  • ▸

    Pentru Macao, ai pașaportul la tine — e altă frontieră. Deși e aproape, Macao e o regiune administrativă separată, cu propriul control de frontieră. Românii intră fără viză, dar pașaportul e obligatoriu la trecere — nu-l lăsa la hotel în ziua excursiei.
  • ▸

    La Catedrala Sf. Pavel, urcă treptele pentru fotografii. Din biserica din secolul XVII a rămas doar fațada spectaculoasă, unul dintre simbolurile orașului. Scările din fața ei sunt punctul clasic de fotografie — vino cu răbdare, e un loc foarte căutat.
  • ▸

    La The Venetian nu ești obligat să joci. Cazinoul e o atracție turistică în sine, cu canale, gondole și arhitectură venețiană sub un tavan pictat ca cerul. Poți să-l vizitezi și să te plimbi doar pentru spectacolul vizual, fără a paria niciun ban.

Ultima zi îți oferă cele mai frumoase priveliști ale călătoriei, înainte de rămas-bun. Urci la Vârful Victoria, cel mai înalt punct al insulei (552 m), cu panorama lui amețitoare asupra Hong Kongului și a Peninsulei Kowloon. Continui pe Avenue of Stars, admiri Grădina Nan Lian, Mănăstirea celor 10.000 de Buddha și impunătoarea Statuie Tian Tan Buddha. Cobori cu telecabina spre peninsulă, apoi te îndrepți spre aeroport pentru zborul spre casă.

→ Morala: pleci cu valiza plină și cu capul și mai plin. Cele mai bune circuite nu se termină la aeroport — se mută în poveștile pe care le spui după.

  • ▸

    Urcă la Victoria Peak pe vreme senină. Panorama de sus e spectaculoasă, dar doar când cerul e limpede; pâcla poate ascunde skyline-ul. Verifică vizibilitatea înainte și, dacă poți, urcă spre seară — priveliștea cu orașul aprins e cea mai frumoasă.
  • ▸

    La Tian Tan Buddha, pregătește-te de trepte. Statuia uriașă de bronz stă în vârful a 268 de trepte. Urcușul merită efortul pentru priveliște și pentru maiestuozitatea statuii — încălțăminte comodă și puțină apă fac ascensiunea plăcută.
  • ▸

    Cheltuie-ți dolarii Hong Kong înainte de plecare. Dolarul Hong Kong se schimbă greu și dezavantajos în România. Folosește ultimele bancnote pentru un suvenir, o masă sau cumpărături la aeroport — un aeroport, de altfel, printre cele mai bune din lume pentru shopping.

SERVICII INCLUSE / NEINCLUSE

Circuitul include

  • Transport cu avionul pe ruta București - Beijing/ Hong Kong - București
  • Transport cu avionul pe ruta internă Shanghai - Hong Kong
  • Transport cu trenul de mare viteză pe ruta Beijing - Xian - Shanghai
  • 1 cină specială cu rață Pekin în Beijing
  • Cazare 9 nopți în hoteluri de 4* cu mic dejun
  • 1 bagaj de cală și 1 bagaj de mână/ persoană
  • Intrări la obiectivele turistice menționate în program
  • Taxe de aeroport
  • Asistență turistică în limba română

Circuitul NU include

  • Asigurare medicală și storno
  • Cheltuieli personale, bacșișuri, băuturi și servicii / facilități neincluse în prețul pachetului (în funcție de oferta fiecărui hotel)
  • Bacșișuri pentru ghizi și șoferi locali: 7 USD/ persoană/ zi (recomandat)

SERVICII / EXCURSII OPȚIONALE

Bifează aici serviciile dorite — prețul din bara fixă se actualizează informativ conform ocupării selectate. Bifările se păstrează automat în formularul de solicitare ofertă.

Excursii Opționale

Prețurile sunt orientative. Totalul final se calculează în formular cu pasagerii reali (categorii vârstă derivate din data nașterii).

HARTA CIRCUIT

Se încarcă harta…

Trasee generate via OpenStreetMap (geocoding Nominatim + routing OSRM). Segmentele cu avion ✈️, feribot ⛵ sau tren 🚆 sunt afișate ca linie dreaptă punctată.

ÎNTREBĂRI FRECVENTE

Circuitul îmbină trei lumi complet diferite. Beijingul imperial, cu Orașul Interzis, Piața Tiananmen, Templul Cerului și Marele Zid, plus experiența de a purta un costum tradițional Hanfu. Shanghaiul futurist, cu skyline-ul SF din Pudong, faleza colonială The Bund și Grădina Yu. Și Hong Kong-ul cosmopolit, fostul protectorat britanic, cu Victoria Peak, feribotul Star Ferry și Marele Buddha de pe insula Lantau. Practic treci de la China antică la cea ultramodernă și apoi la fuziunea est-vest.

Sunt două sisteme administrative distincte, cu frontiere separate. În China continentală (Beijing, Xi'an, Shanghai) internetul e cenzurat de Marele Firewall — Google Maps, WhatsApp și Instagram nu funcționează fără VPN sau eSIM, iar plățile se fac aproape exclusiv digital, prin Alipay sau WeChat. În momentul în care treci în Hong Kong, internetul devine complet liber, iar cardurile bancare Visa/Mastercard sunt acceptate peste tot. Se schimbă și moneda: yuanul pe continent, dolarul Hong Kong (HKD) în Hong Kong.

Insula Lantau este evadarea spirituală din agitația urbană. Urci cu telecabina panoramică Ngong Ping 360 până la statuia Tian Tan Buddha (Marele Buddha), una dintre cele mai mari statui de Buddha așezat din lume, la care ajungi urcând un drum simbolic de 268 de trepte. Lângă ea se află Mănăstirea Po Lin, un centru budist important cu curți decorate cu flori. Circuitul include și alte comori din Hong Kong: Grădina Nan Lian în stil Tang și Mănăstirea celor 10.000 de Buddha, cu mii de statui aurii unice.

Circuitul acoperă Beijing, Xi'an, Shanghai și Hong Kong, cu plecare din București. Include zborul dus-întors București–Beijing / Hong Kong–București, un zbor intern Shanghai–Hong Kong, trenuri de mare viteză pe ruta Beijing–Xi'an–Shanghai, cazare în hoteluri de 4* cu mic dejun, o cină specială cu rață Pekin în Beijing, intrările la obiectivele din program, taxele de aeroport și ghid vorbitor de română. Sunt două plecări: 27 octombrie 2026 și 16 martie 2027. Se recomandă un bacșiș de 7 USD/persoană/zi.

Cetățenii români beneficiază de acces fără viză în China continentală pentru șederi de până la 30 de zile, valabil până la 31.12.2026, iar intrarea în Hong Kong este liberă de vize pentru pașapoartele românești simple. Ai nevoie de pașaport electronic valabil minimum 6 luni — pașapoartele temporare (valabile 1 an) nu sunt acceptate. Hong Kong are frontieră separată, deci vei trece printr-un control suplimentar și vei primi un tichet de imigrare pe care îl păstrezi în pașaport. Verifică mereu pe mae.ro înainte de plecare.

Se poate adăuga pachetul de 3 excursii opționale sau excursia individuală de o zi la Macao (cu prânz inclus), ambele rezervabile doar în avans, la agenție. Pachetul cuprinde Marele Zid Chinezesc (secțiunea Juyongguan) și Palatul de Vară în Beijing, Armata de Teracotă și centrul vechi din Xi'an, plus turul complet al Shanghaiului cu Grădina Yu și Templul Buddha de Jad. Le bifezi în formularul de solicitare ofertă, iar totalul se actualizează informativ.

SOLICITĂ OFERTA SI PREGATESTE-TE DE EXPERIENȚĂ!

Completează formularul și pregătește-ți slapii pentru vacanță!

1. Date contact
2. Perioadă plecare
3. Pasageri
4. Servicii opționale
5. Mesaj suplimentar (opțional)
6. Consimțăminte

Total estimativ

Plan de plată (LAST-MINUTE)

Vei plati 100% din valoarea solicitarii catre partener.

Tariful de mai sus este informativ. Solicitarea de ofertă nu semnifică o rezervare fermă. Vei primi toate informațiile pe e-mail în cel mai scurt timp. Nu uita să completezi toate * Câmpurile obligatorii.

INFORMAȚII COMERCIALE

Tur Operator

Logo operator turistic

Organizator circuit

Brevet de turism
Licență de turism verificată

Partener Contractual

Logo partener contractual

Agenție parteneră

Brevet de turism
Partener pentru relații contractuale (contract, plăți, informări călătorie, etc.)

Planuri în desfășurare: 101 persoane au explorat deja detaliile Circuit China și Hong Kong.